UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
HACE DIEZ AÑOS
Caballeros, adelante.
Él es mi amigo de Bélgica, Jean-Pierre Berger.
Te presento a su alteza real el príncipe Abdullah.
- Mucho gusto. - Igualmente.
- El jeque Al-Sahlawi. - La paz sea con usted.
- Y el jeque Al-Bishi. - La paz sea con usted.
Bienvenido.
A esto lo llamamos "tecnología dual".
Lo diseñamos con la Fuerza Aérea de los EUA.
Estos sistemas de armas se adecuan a cualquier tipo de helicóptero de combate.
Incluso a los modelos anteriores que ya tienen.
Victor habló de 15 millones.
Es demasiado.
Acordamos 12 millones.
Entiendo, pero no hablamos sobre la cuota de instalación.
Nuestro equipo especializado supervisará toda la operación.
Con gusto compensaré
los costos administrativos adicionales.
Y esto puede cubrir sus viáticos.
¿Cuándo pueden entregar?
Podemos tener el primer cargamento listo para transportarlo en dos semanas.
Este es mi nuevo correo electrónico. Solo para ustedes.
Si tienen preguntas, dudas, solo contáctenme.
- Gracias. - Príncipe.
- Gracias, Victor. - Señor.
Te dije que podía conseguir 15.
Lo hiciste bien. Te enseñé bien.
- ¿Cuándo es tu vuelo? Quiero celebrar. - No puedo.
Pero tenemos la suite toda la noche. Champaña, todo.
En serio debo irme.
Victor...
¿Qué pasa? Nos fue bien ahí.
No, ahora no.
Se acabó el tiempo.
Lo siento.
Sr. Berger, policía de Bruselas.
Tenemos una orden de arresto por sospecha de corrupción.
Todo lo que diga puede ser usado en su contra...
"Alex De Roose", ¿no?
Esto debe parar, Ferry.
Cuando oí lo que le hiciste a John...
quise verte muerto.
Aún es así.
Pero mi esposa no está bien y desde aquí no puedo ayudarla.
Mi juicio empieza la próxima semana, te doy dos opciones.
O me sacas de aquí o acabo contigo.
No soy juez. No puedo absolverte.
Tendrás que ser creativo.
Hay errores de procedimiento, ¿no?
Los informes son de hace más de un año. No puedo cambiarlos.
¿Necesitas una motivación adicional, Alex?
Puedo pedírsela a Polly.
No metas a mi hija en esto. Esto es entre tú y yo.
Haré lo que sea por estar con mi esposa. ¿Me escuchas?
Quizá haya una forma.
Danielle haría que te absuelvan.
¿Qué quieres decir?
Danielle amaba a Kim.
Tuvieron un amorío.
Mientes.
¿Por qué crees que se animó de pronto?
Cada vez que nos atorábamos, le enviábamos a Kim.
Si confirmo eso, te absolverán.
- ¡Mientes! - Bouman.
Tranquilo.
No tienes que creerme. Pregúntaselo tú mismo.
DOS LLAMADAS PERDIDAS
- ¿Sí? - Me llamaste.
Ya averigüé quién es Victor.
Victor Bilzarian.
Un armenio con pasaporte de Singapur.
Trabajaban juntos cuando J. P. trabajaba para Sistemas DefCom.
Bilzarian, como negociador, J. P., como vendedor.
Al parecer eran muy cercanos.
Hasta que a Bilzarian lo arrestaron en Argelia por vender armas a Palestina.
Delató a J. P.
Bilzarian recibió una pena suspendida. J. P. pasó tres años en prisión.
Sabemos que continuó sus operaciones tras la sentencia. En todas partes.
Angola, el Congo, Sierra Leona...
Lo investigué.
Tras salir de prisión,
J. P. volvió a esas zonas de conflicto
a instalar pozos para la competencia.
J. P. odia a este tipo.
Si le hacemos creer que Carlos también habla con Bilzarian,
quizá logremos involucrar a J. P.
No podemos hacerlo en una semana.
No necesitamos crear una relación con Bilzarian.
Basta con sembrar la idea en la cabeza de J. P.
Bilzarian volará de Nueva York a Viena en dos días.
Transbordará en París.
Podemos encargarnos de que vuele vía Bruselas.
Le pediré a Carlos que nos consiga tiempo.
Esto es mucho mejor que mi terapia.
Modelo 92. La mejor que hay. Toma, pruébala de nuevo.
- ¿Qué carajo? ¿Esto es normal? - A veces sucede.
A veces se atora si no se limpia adecuadamente.
Olvidemos esta arma. Tengo otras cosas para ti.
¿Sabes qué? Esta me gusta mucho.
- ¿Esa? - ¿Qué es?
Es un lanzallamas RPO-16 de infantería.
Genial.
- ¿Puedo probarlo? - Claro. Pero...
Lo que lanza no son llamas.
¿En serio? ¿Qué es lo que lanza?
¡Con un carajo!
Esta arma está hecha para destruir vehículos blindados,
hacer explotar puestos militares.
Sin duda quiero muchos de estos.
Está bien.
¿Ya hablaste con tu gente? ¿Para hacer tu primer pedido?
Necesitamos todo. Todo el paquete, ¿me entiendes?
- Tenemos una guerra que ganar, hermano. - Sí.
Pero necesito que seas más preciso, ¿sí?
Necesito alguna clase de lista, qué armas tienen prioridad.
¿Quieres que escriba una lista o...? Está bien.
O yo puedo hacer la lista por ti, si es más fácil.
Es como un paquete inicial.
Es una muy buena... Maravilloso. Muy buena idea. Gracias.
¿Ya sabes cuándo se cerrará el trato?
Claro. Pronto. Lo más pronto posible.
Victor Bilzarian aterrizó en Bruselas
a las diez de la mañana.
Nos encargamos de que perdiera su vuelo de conexión a Viena.
Mierda.
La policía aeroportuaria lo detendrá hasta que les digamos que es libre.
Esperamos a que cierre la embajada
para que deba quedarse hasta el día siguiente.
Cuando sepamos en qué hotel se quedará Bilzarian,
Julia planeará su cita con J. P. en el mismo hotel.
¿Sr. Berger? Hola, soy Angelique. Mucho gusto.
- Igualmente. - Tome asiento.
Cree que lo entrevistarán sobre su organización
Agua para el futuro.
Nos encargaremos de que vea una reunión entre Enrico, Steve y Bilzarian.
Y esperaremos que muerda el anzuelo.
¿Alguna pregunta?
Buena suerte.
- ¿Tienes hijos? - Dos.
- ¿Casado? - Divorciado.
Y supongo que Steve... verdadero. ¿Puedo saber...?
...no es buena idea.
- Nos vemos luego. - Adiós.
- ¿Tienes hijos? - Dos.
¿Casado?
Divorciado.
Y supongo que Steve... verdadero.
- ¿Puedo saber...? - ...no es buena idea.
¿Todo va bien?
- Sí, claro. - Claro.
- ¿Lo haces a propósito, Anette? - ¿Qué?
Velas en la recaudación de fondos para una casa que se incendió.
André se va a cagar si ve eso.
Me lo imaginé.
¿Nathalie?
Ven acá.
¿Qué pasa?
Llena esto. Ya llené mi mitad.
- ¿Qué es esto? - Un reconocimiento de paternidad.
Y tenemos que ir al ayuntamiento.
- No, Laurent, no lo haré. - Nathalie.
Esto ya duró demasiado tiempo.
¿Y qué hay de Jackson?
Es muy pequeño para dar su consentimiento.
Lo sé, pero no firmaremos esto hasta que él sepa la verdad.
- Ya lo hablamos. - Laurent, por favor.
No, estoy harto. Se lo diré ahora mismo.
¿Estás loco? No puedes decírselo ahora.
- Entonces, mañana. - No, olvídalo.
Antes quiero hablar con un profesional.
Asesorarme. Es una noticia impactante para un niño pequeño.
Solo intentas postergarlo.
¿Hay algo que deba saber?
- No. - ¿No?
No, ¿qué quieres decir?
Va a suceder. Punto.
- Berger. - Hola, Sr. Berger.
Soy Angelique Stalingrad de Aidex Magazine.
Acaban de avisarme que debemos cambiar el lugar de la entrevista.
¿Podemos vernos en el Hilton Grand Place de Bruselas?
Conozco el hotel. Estaré ahí en una hora.
- ¿Tienes un momento? - No en realidad. ¿Es urgente?
Sí.
Solo sé que se llama Victor.
- ¿Victor? - Sí. Sé que no es mucho.
- ¿Tienes hijos? - Dos.
- ¿Casado? - Divorciado.
Y supongo que Steve... verdadero.
¿Es Nathalie?
Es posible. ¿Dónde es esto? ¿En el rancho?
No, se oye un barco a lo lejos.
Se reunieron fuera del rancho.
- ¿Hay algo entre ellos? - ¿Se lo decimos a Laurent?
No, déjalo. Solo causará problemas.
RECEPCIÓN
Llegó el objetivo.
Sr. Berger. Hola. Soy Angelique. Encantada de conocerlo.
- Igualmente. - Tome asiento.
¿Le importa si grabo la entrevista, para nuestro sitio web?
No, pero prefiero sentarme aquí.
De frente al vestíbulo.
Sí. Claro.
Maldita sea. Ahora no puede ver quién entra.
- Bilzarian estará ahí en un minuto. - ¿Ya? Mierda.
Carlos, adelante. Llama su atención.
Depende de ti, amiga.
En algunos países, la infraestructura es tan mala
que la gente local tiene que construir y mantener sistemas sencillos.
La autosuficiencia es la clave.
Lo siento, Sr. Berger. Debo interrumpirlo.
La luz causa problemas con la imagen.
¿Le importa si cambiamos de lugar?
No tardaremos mucho más.
Hablaba de los sistemas sencillos. ¿Puede dar algunos ejemplos?
Por ejemplo, cuerdas. Baldes. Si se perfora un pozo lo bastante profundo...
Namasté, antes que nada.
Hola.
Victor Bilzarian. Tengo una reservación.
¿Bilzarian?
Es un apellido armenio, ¿no?
Lo bastante profundo...
Para llegar al agua limpia.
¿Conoce el Café Gorky?
No.
Bueno, no deje de visitarlo, pero nunca un jueves por la noche.
Las travestis armenias son agresivas.
No suele estar contaminada.
Lo tomaré en cuenta.
De hecho, miento. No recuerdo nada de esos días.
Nunca mezcle drogas afrodisíacas y ajenjo. ¿Sabe lo que son?
- ¿Todo está bien? - Debo hacer una llamada.
Kris, es tu turno.
- ¿Podemos escuchar? - No.
Maldita sea.
Llamó a Laurent. A él lo tenemos intervenido.
Tres, dos, uno...
¡Qué pésimo ritmo tienes!
¡Vamos!
¡Maldita sea, T-bone!
¡Maldita sea!
¿Qué pasa?
¿Ya cerraste el trato con los venezolanos?
Como si te importara.
Solo respóndeme.
Sí, el trato está prácticamente cerrado.
¿Y qué hace Enrico en reunión con Victor en el Hilton?
- ¿Cuál Victor? - Bilzarian.
Si él se interpone, no cerrarás el trato.
¿Se te ocurrió todo eso ahora?
Está sucediendo frente a mí.
¿Y casualmente sucede justo frente a ti?
¿Me estás tomando el pelo?
Maldita sea, no seas infantil.
Llama a Enrico ahora mismo y dale lo que quiere.
O despídete del negocio. Si es necesario, dile que entro al trato.
No permitiré que el maldito Bilzarian nos quite este trato.
Ya no dejaré que me manipules. Olvídalo.
Qué gracioso. Ya te están manipulando.
No te has dado cuenta de que Nathalie fraterniza con Steve.
¿Perdón?
Pregúntale a Vinnie.
¿De qué está hablando?
¿Le importa si cambiamos de lugar?
¿Qué está haciendo?
No lo pierdan de vista.
- Está llamando a alguien. - Debemos oírlo.
- ¿J. P.? - ¿Vinnie?
¿Me envías las grabaciones de Steve y Nathalie?
- Sí. - Quiero saber si mencionan a Victor.
- De acuerdo. - Maldita sea.
- Solo sé que se llama Victor. - ¿Victor?
Sí. Sé que no es mucho.
- Solo sé que se llama Victor. - ¿Victor?
Sí. Sé que no es mucho.
Una foto graciosa tuya.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Hola? - Laurent cree que tenemos un amorío.
¿Qué?
Si te pregunta algo, niega todo.
¿Por qué piensa eso?
- Pusieron un micrófono en mi auto. - Mierda.
¿Sabes qué significa?
Nunca hablamos dentro del auto, no deben haber oído nada claro.
Lo resolveré. No entres en pánico. Tú sabes más que ellos, ¿recuerdas?
Sí.
Mierda.
¿Todo está bien? Lo estaba buscando.
Terminó la entrevista.
Vengo a ver a Victor Bilzarian.
Nick, hay un problema.
J. P. va hacia la habitación de Bilzarian.
- ¿J. P.? - ¿Qué haces aquí?
¿Qué haces tú aquí?
- ¿Dónde está Enrico? - ¿Quién?
Sabes muy bien de quién hablo.
Tranquilízate.
- Dime la verdad. ¿Qué está pasando? - No sé de qué hablas.
- Los vi juntos en el vestíbulo. - ¿Ese tipo?
Empezó a hablarme. Nunca lo había visto.
- Deja de mentir. - Mierda.
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué te mentiría, maldito demente?
¿Me vas a cortar el cuello?
Dime exactamente qué pasó.
Iba en camino a Viena. Desde Nueva York.
En la conexión en Bruselas, perdí mi pasaporte.
La policía me revisó y no puedo volar. Por eso estoy aquí.
Mañana iré a la embajada por otro pasaporte
y me largaré de aquí.
¿La policía te detuvo y te dejó quedarte?
Sí.
Si estás mintiendo, estás muerto.
Laurent Berger. Deje un mensaje después del tono.
Laurent, es una trampa. Acabo de ver a Bilzarian.
La entrevista fue falsa.
Es la policía, intentan atraparnos. No hables con Enrico.
- ¿J. P.? Sí. - ¿Vinnie?
- La policía está tras nosotros. - ¿Qué?
- También engañaron a Bilzarian. - Mierda.
Vuelve a oír las últimas grabaciones de Steve.
Quiero saber qué dicen en las partes donde hay ruido.
- ¿Puedes filtrarlas? - Sí.
- Necesito pruebas, para Laurent. - Bien.
Laurent, es una trampa. Acabo de ver a Bilzarian.
La entrevista fue falsa.
Es la policía, intentan atraparnos. No hables con Enrico.
¡Carajo!
Entonces, ¿se acabó?
No.
Hay una cosa más que puedo intentar.
Oye, Jackson.
- ¿Te estás divirtiendo? - Sí.
Ven. Tenemos una yegua nueva.
Vamos a verla. Se llama Stella.
Es toda una estrella. La estrella del pastizal. Ya verás.
¿Has visto a Jackson? Tengo que salir.
¿Qué? ¿Ahora?
- ¿Lo has visto? - Debe estar jugando afuera.
Es una yegua hermosa. Stella.
Es una estrella. Es bastante joven. Aún es un poco salvaje.
- No está domada, así que ten cuidado. - Sí.
¿Eres feliz aquí en el rancho?
Yo también. Superfeliz.
Y más desde que tu mamá y tú se mudaron aquí.
Eso me hace feliz.
Te quiero, pequeño.
Te quiero.
Pero tengo un secreto que me molesta.
¿Crees que ya eres un vaquero grande?
- ¿Puedo contarte mi secreto? - Sí.
Será bueno compartirlo contigo.
¿Sabes por qué tu mamá se mudó aquí contigo?
Porque la verdad es que no soy tu tío.
En realidad soy tu papá.
¿Jackson?
Ahí está tu mamá.
Te encontré. ¿Todo está bien?
Solo está un poco sorprendido. Le acabo de contar un secreto.
¿Qué secreto?
Que soy su papá.
¿Es verdad?
Sí, cariño, es verdad.
- Dijiste que mi papá se había ido. - Sí.
Sí dije eso, pero iba a explicártelo todo en el momento correcto.
¿Lo entiendes?
- ¿Estuvieron casados? - No.
A veces las mamás y los papás hacen bebés sin estar casados.
Jackson, ¿te alegra que yo sea tu papá?
Laurent, por favor.
Cariño, esto debe ser muy confuso para ti.
Pero no te preocupes. Nada va a cambiar para ti.
Ven, vamos adentro a hablar. ¿Por qué hiciste eso?
- Ya te tardaste demasiado. - Quería estar presente.
- Tuve que decírselo. - Ya basta.
No sabrá quién es quién ni qué es qué ahora que andas de zorra.
¿Qué estás diciendo?
Sabes de qué hablo.
No, no lo sé.
Me informaron que estás viendo a Steve.
Es mentira. ¿Quién te dijo eso?
No importa.
Sí importa. ¿Me estás espiando o qué?
- ¿Es verdad o no? - No, no es verdad.
Maldita sea, ¿qué mentira es esta?
No he visto a Steve desde que vino a inscribirse.
¿Por qué me acostaría con quien te golpeó?
Al padre de mi hijo.
Las cosas ya son bastante complicadas, y más ahora.
¿Qué clase de hombre eres?
Usaste a tu hijo para vengarte de mí. Porque estás celoso.
Pudimos haberle demostrado a Jackson que ambos queremos lo mejor para él.
Ahora yo soy la que le ocultó cosas y le mintió.
Bien hecho. ¡No puede ser!
¿Puedo?
- ¿Perdón? - ¿Puedo?
Claro.
¿Qué te pasó en la cara?
Un tipo loco.
Bienvenido a Bruselas.
Me llamo Steve.
Victor. Hola.
Ya viste al cantinero en acción. ¿Crees que prepare un buen martini?
No creo que sea muy buena idea.
¿Mejor voy a lo seguro?
- ¿Quieres algo de beber? - No, gracias.
Cerveza, por favor.
Y ¿qué tal estuvo tu día?
Pésimo.
Mi jefe es un imbécil.
Que se joda.
Salud.
¿Es tu primera vez aquí?
Por desgracia, no.
Venir a Bélgica es como visitar a mis familiares.
La mitad están ebrios, la otra mitad quieren matarme.
¿Y cuándo te vas?
Lo más pronto posible.
A menos que se presente algo.
¿Confías en mí?
¿Qué?
¿Confías en mí?
¿Por qué debería confiar en ti?
Hay una mujer allá.
Lleva cinco minutos mirándote.
No es mi tipo.
- Lo olvidé. Debo hacer una llamada. - Sí, está bien.
Con permiso.
Espero no haberte ahuyentado.
En absoluto. Me dio gusto conocerte. Nos vemos.
Sí, adiós.
Hola.
- ¿Eres Victor? - Sí.
- ¿Qué te pasó en la cara? - Un tipo loco.
- ¿Hallaste algo? - No, pero tengo una nueva grabación.
No creo que sean policías.
Hola.
- ¿Eres Victor? - Sí.
- ¿Qué te pasó en la cara? - Un tipo loco.
Bienvenido a Bruselas. Enrico me dijo que querías verme.
No creo que sea muy buena idea.
Mira, sabemos que te gusta trabajar solo.
Pero los sudamericanos quieren a alguien con quien ya hayan trabajado.
¿Por qué debería confiar en ti?
Tendrás que hacerlo si quieres cerrar este trato.
Si no, está bien. Siempre podemos irnos con J. P.
Que se joda.
No sé qué esté pasando entre ustedes dos,
pero no quiero estar en medio. No voy a elegir un bando.
Claro.
- ¿Cuándo puedes entregar? - Lo más pronto posible.
Bien. Llámame a este número cuando estés listo.
Sí, está bien.
Es el buzón de Danielle. Deja un mensaje y te llamaré.
- ¿Hola? - Son, soy Fer.
Dan no me contesta el teléfono. Me urge hablar con ella.
Fer, quería ir a decírtelo en persona, pero...
Dan ya no está aquí.
Se fue hace unos días sin decir nada.
Y se llevó todas sus cosas. Nadie sabía nada.
Fer, ¿estás bien?
¡Maldita sea!
Listo.
- ¿Ya te cepillaste los dientes? - Sí.
Ven, siéntate en la mesa.
Déjame oler.
Te creo.
¿Estás confundido por lo que dijo el tío Laurent?
Si tienes alguna pregunta, dímelo.
¿Ahora debo decirle "papi" al tío Laurent?
No lo sé. Puedes hacerlo, si quieres. ¿Quieres hacerlo?
Tal vez.
No lo pienses demasiado. Lo sentirás en tu corazón cuando estés listo.
¿Al tío Laurent no le molestará?
No lo creo.
Ven acá. Cariño.
Mamá te ama.
Ahora ve a la cama.
Iré a darte un beso antes de ir a ver a los caballos, ¿sí?
- ¿Tú puedes? - Sí.
- ¿Hola? - Hola, soy yo.
Llamo para ver cómo estás. ¿Has hablado con Laurent?
Sí. El idiota le dijo a Jackson que es su padre.
No puede ser.
Sí. Lo hizo para vengarse de mí
porque creyó que tú y yo teníamos un amorío.
¿Dijo algo sobre eso?
No, pero logré convencerlo de que no es verdad.
¿Y Jackson? ¿Cómo lo está tomando?
No muy bien. Está bastante afectado. No es de extrañar.
De pronto resulta que su tío es su papá.
Y será peor cuando Laurent vaya a la cárcel.
Lo sé.
Lo siento.
¿Y el micrófono?
Ya lo quitamos. No te preocupes.
- ¿Podemos hablar? - No tengo nada que decir.
- ¿Recibiste mi mensaje? - Tuve mejores cosas que hacer.
Y lo que me dijiste es mentira.
No está saliendo con Steve.
Te creo.
Entonces, ¿qué pasa?
Tenías razón.
Yo me equivoqué.
- De acuerdo. - Enrico.
Era una buena idea. Fui un tonto al no hacerte caso.
¿Y te diste cuenta así de pronto?
Lo siento, hermano.
En adelante, te daré el respeto que mereces.
Llamemos a Enrico y hagámosle una oferta que esos cretinos no puedan rechazar.
¿Qué opinas?
Lamento lo de esta noche. Tenías razón.
- No debí hacer eso. - Claro.
- ¿Dijo algo? - ¿Tú qué crees?
- ¿Voy a hablar con él? - No.
Al fin está tranquilo.
- Para desearle buenas noches. - Laurent...
Anda, Nathalie. Por favor.
Yo también me preocupo por él.
Bien, pero sé breve. Necesita descansar.
¿No te has dormido?
No puedo dormir.
¿Es por lo que hablamos hace rato?
Puedes decírmelo.
Puedes decirme lo que sea. Lo sabes, ¿verdad?
¿Es verdad que irás a la cárcel?
¿A la cárcel? ¿Yo?
¿Por qué crees eso?
Oí a mamá decir eso por teléfono.
¿Mamá dijo que iré a la cárcel?
¿Con quién estaba hablando?
No lo sé.
No te preocupes por eso, amiguito. Anda, acuéstate.
Seguramente oíste mal a mamá. No iré a la cárcel.
Siempre voy a estar contigo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Cierra los ojos.
Te quiero.
¿Hola?
¿Nathalie?
¿Todo está bien?
Este es el buzón de Nathalie. Por favor deja tu mensaje.
- Este es el buzón de Nathalie. - Mierda.
Recibí una llamada extraña de Nathalie.
Voy a ver qué pasa.
¿Jackson está bien?
Sí. Creí haberlo oído sonar.
No ha dejado de sonar.
Debe ser urgente. ¿Conoces este número?
Cuatro, ocho, nueve, seis, cinco...
siete, cero, nueve, cinco.
No.
¿No?
Yo sí.
Es el número de Steve.
Dijiste que no habías vuelto a saber de él.
No sé por qué me llama.
- Quizá por lo del caballo que rentó. - ¡Basta!
Maldita sea, vi que tú lo has llamado.
Laurent, calma. Hablaremos, pero promete mantener la calma.
No sé por qué me llamó.
Y ahora me mientes en la cara.
No te miento.
¿Por qué te reúnes con Steve?
No lo hago.
Dije que dejes de mentir.
- Suéltame. - ¿Qué planeas?
¿Meterme a la cárcel?
¡No!
Jackson te oyó decirlo.
- ¿Steve es policía, igual que Lisa? - No.
- ¿Están trabajando juntos? - No, te lo juro.
Sí, es policía.
¿No entiendes que te amo?
Nathalie.
¿No lo entiendes?
Mi hermosa niña.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Lo siento.
Fue defensa propia. Vi las marcas en su cuello.
Sé que quieres atrapar a los Berger, pero hay reglas.
Le dije a Laurent sobre ti.
¿Qué le dijiste?
Me prometiste resolver el caso.
- No puede ser... - Calma, mamá. Siéntate.
Hallaré una solución. Siempre lo hago.
A veces es imposible.
Lo sabes, ¿verdad?
¿Querías que oyera algo?
Subtítulos: Bárbara Morelos-Zaragoza